-
1 throw into disorder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw into disorder
-
2 throw into disorder
Общая лексика: приводить в беспорядок (в смятение) -
3 throw into disorder
приводить в беспорядокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throw into disorder
-
4 THROW INTO DISORDER
[V]TURBO (-ARE -AVI -ATUM) -
5 throw into disorder
omkrap -
6 to throw into disorder
English-Russian combinatory dictionary > to throw into disorder
-
7 throw troops into disorder
Макаров: смять войскаУниверсальный англо-русский словарь > throw troops into disorder
-
8 THROW INTO VIOLENT DISORDER
[V]CONCUTIO (-ERE -CUSSI -CUSSUM) -
9 disorder
------------------------------------------------------------[English Word] be in disorder[Swahili Word] -chafuka[Part of Speech] verb[Class] stative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chafu, -chafua------------------------------------------------------------[English Word] be in disorder[Swahili Word] -rabishika[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Word] Arabic[English Example] the bed that was in disorder[Swahili Example] kitanda kilichorabishika [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] cause disorder[Swahili Word] -omoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] confusion[Swahili Word] mchafuko[Swahili Plural] michafuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] chafua V------------------------------------------------------------[English Word] create disorder[Swahili Word] -pangua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] create disorder[Swahili Word] -vuruga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] create disorder[Swahili Word] -vurugavuruga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] create disorder[Swahili Word] -vuruma[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] borongo[Swahili Plural] maborongo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] -chafu------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] fujo[Swahili Plural] mafujo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] fujo v[Swahili Example] palikuwa na miembe iliyopandwa kwa fujo [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] furufuru[Swahili Plural] furufuru[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] fura v------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] ghadhia[Swahili Plural] ghadhia[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] ghasia[Swahili Plural] ghasia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] ghasi v------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] kikaka[Swahili Plural] vikaka[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] kakakaka N------------------------------------------------------------[English Word] disorder[English Plural] disorder[Swahili Word] kishindo[Swahili Plural] vishindo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -shinda------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] machafuko[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] chafu adj------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] machafuko[Swahili Plural] machafuko[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] chafua------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] mburugo[Swahili Plural] miburugo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] buruga V------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] mchafuko[Swahili Plural] michafuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] -chafu A------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] mgaragazo[Swahili Plural] migaragazo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] gaagaa V------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] msongo[Swahili Plural] misongo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] songa V------------------------------------------------------------[English Word] disorder[English Plural] disorder[Swahili Word] msuko[Swahili Plural] misuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -suka------------------------------------------------------------[English Word] disorder[English Plural] disorders[Swahili Word] msukosuko[Swahili Plural] misukosuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] mvurugo[Swahili Plural] mivurugo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] vuruga V------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] najisi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] disorder[English Plural] disorder[Swahili Word] rabsha[Swahili Plural] rabsha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -rabishi------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] tafrani[Swahili Plural] tafrani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] takalifu[Swahili Plural] takalifu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] takilifu[Swahili Plural] takilifu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] tata[Swahili Plural] matata[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] uchafuzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] udhia[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] udhiko[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] ukorogefu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] ukorogo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] disorder[English Plural] disorder[Swahili Word] vuruguvurugu[Swahili Plural] mavuruguvurugu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] vuruga------------------------------------------------------------[English Word] disorder[Swahili Word] vurumai[Swahili Plural] mavurumai[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] extreme disorder[Swahili Word] fujofujo[Swahili Plural] mafujofujo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] person who creates disorder[English Plural] people who create disorder[Swahili Word] mchafuzi[Swahili Plural] wachafuzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] chafua V------------------------------------------------------------[English Word] throw into disorder[Swahili Word] -boronga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] throw into disorder[Swahili Word] -fanya fujo[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] throw into disorder[Swahili Word] -tia fujo[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
10 disorder
noun1) Unordnung, die; Durcheinander, daseverything was in [complete] disorder — alles war ein einziges[, heilloses] Durcheinander
the meeting broke up in disorder — die Versammlung endete in einem heillosen Durcheinander
2) (rioting, disturbance) Unruhen Pl.3) (Med.) [Funktions]störung, diea stomach/liver disorder — ein Magen-/Leberleiden
* * *[dis'o:də]1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) die Unordnung2) (a disease: a disorder of the lungs.) die Erkrankung•- academic.ru/21108/disorderly">disorderly* * *dis·or·der[dɪˈsɔ:dəʳ, AM -ɔ:rdɚ]nstate of \disorder chaotischer Zustandto be in \disorder in Unordnung seinto throw sth into \disorder etw in Unordnung bringen [o durcheinanderbringenbrain \disorder Störung f der Gehirnfunktioncirculatory \disorder Kreislaufstörung fdigestive [or intestinal] \disorder Verdauungsstörung fkidney \disorder Nierenleiden ntmental \disorder Geistesstörung fneurotic \disorder Neurose fpersonality \disorder Persönlichkeitsstörung frespiratory \disorder Störung f der Atemwegeskin \disorder Hautirritation fcivil \disorder Bürgerunruhen plpublic \disorder öffentliche Unruhen* * *[dɪs'ɔːdə(r)]1. n1) Durcheinander nt; (in room etc) Unordnung f, Durcheinander ntin disorder — durcheinander, in Unordnung
2) (POL: rioting) Unruhen pleating disorder — Störung f des Essverhaltens
2. vt* * *disorder [dısˈɔː(r)də(r)]A s1. Unordnung f, Durcheinander n (beide auch fig):throw into disorder → B 12. Systemlosigkeit f3. (öffentliche) Ruhestörung, Aufruhr m, Unruhen pl4. ungebührliches Benehmen5. MED Störung f, Erkrankung f:mental disorder GeistesstörungB v/t1. in Unordnung bringen, durcheinanderbringen (beide auch fig)* * *noun1) Unordnung, die; Durcheinander, daseverything was in [complete] disorder — alles war ein einziges[, heilloses] Durcheinander
2) (rioting, disturbance) Unruhen Pl.3) (Med.) [Funktions]störung, diea stomach/liver disorder — ein Magen-/Leberleiden
* * *n.Unordnung f. -
11 disorder
dɪsˈɔ:də
1. сущ.
1) беспорядок, беспорядочность, непорядок throw into disorder Syn: clutter, riot, ailment, confusion, mess
2) а) обыкн. мн. массовые волнения, беспорядки б) мн. неполадки( в технике, оборудовании и т.д.) violent disorders ≈ яростный бунт disorders broke out ≈ разразился бунт
3) мед. нарушение, расстройство( какой-л. функции организма) a brain disorder ≈ расстройство умственной деятельности a digestive, intestinal disorder ≈ расстройство пищеварения a mental disorder ≈ психическле расстройство a minor disorder ≈ незначительное расстройство a neurotic disorder ≈ невротическое расстройство a personality disorder ≈ раздвоение личности a respiratory disorder ≈ нарушение дыхательных функций
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) приводить в беспорядок;
нарушать порядок, расстраивать Syn: disarrange, derange, upset
2) нарушать жизнедеятельность( какого-л. человека) This climate is apt to disorder the liver. ≈ Этот тип климата обычно вызывает нарушение работы печени. беспорядок;
путаница;
неупорядоченность - the papers are in * бумаги в беспорядке - to throw troops into * смять войска - the ranks fell into * ряды /шеренги/ смешались - the enemy fled in * противник обратился в беспорядочное бегство( массовые) волнения;
беспорядки - serious * has broken out начались серьезные беспорядки (специальное) разупорядочение расстройство, болезнь - mental *, * of the mind расстройство психической деятельности - functional * функциональное расстройство приводить в беспорядок;
вносить беспорядок - to * documents перепутать документы - to * one's hair взъерошить волосы - to * smb.'s arrangements спутать чьи-л. планы расстраивать - to * the health расстраивать здоровье - to * the mind помрачить рассудок disorder (обыкн. pl) беспорядки (массовые волнения) ;
неполадки ~ беспорядок ~ нарушение общественного порядка ~ приводить в беспорядок ~ вчт. разладка ~ (обыкн. p. p.) расстраивать (здоровье) ~ мед. расстройство functional ~ вчт. функциональное нарушение mental ~ психическое расстройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorder
-
12 disorder
dis'o:də1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) uorden, rot, forvirring2) (a disease: a disorder of the lungs.) sykdom, lidelse•uordenIsubst. \/dɪˈsɔːdə\/1) uorden, kaos, forvirring2) uregelmessighet3) tumulter, uro4) ( medisin) forstyrrelse, sykdommental disorder sinnsykdom, åndssvakhetpolitical disorders politiske uroligheterthrow into disorder bringe i uorden, lage kaosIIverb \/dɪˈsɔːdə\/1) bringe i uorden, rote til2) forvirre, gjøre usikker3) ( medisin) forstyrre, gjøre syk -
13 Disorder
subs.Disease: P. and V. νόσος. ἡ. νόσημα. τό, P. πόνος. ὁ (Thuc. 2, 49).In disorder: use P. οὐδένι κόσμῳ, ἀτάκτως.Without disorder: V. οὐκ ἀκόσμως.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Disorder
-
14 disorder
[dɪs'ɔːdə]nбеспорядок, непорядокYour room is in an awful disorder. — У тебя в комнате страшный беспорядок
-
15 disorder
disorder [dɪsˈɔ:dər]a. ( = untidiness) [of room, plans] désordre m* * *[dɪs'ɔːdə(r)]1) [U] ( lack of order) désordre mto retreat in disorder — Military être mis en déroute
2) [U] gen, Politics ( disturbances) émeutes fpl3) [C] Medicine, Psychology ( malfunction) troubles mpl; ( disease) maladie f -
16 throw
/θrou/ * danh từ - sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng - khoảng ném xa - (thể dục,thể thao) sự vật ngã, sự quăng xuống đất - (địa lý,địa chất) xê dịch của phay * ngoại động từ threw; thrown - ném, vứt, quăng, quẳng, liệng, lao =to throw oneself forwards+ lao tới, xông tới trước - (thể dục,thể thao) vật ngã =to throw an opponent+ vật ngã một địch thủ - (nghĩa bóng) ném vào, mang vào, đưa vào =to throw someone into an prison+ bỏ ai vào tù =to throw all one's energies into an undertaking+ đem hết sức mình vào một việc gì =to throw a look at+ đưa mắt nhìn, lườm =to throw light on a matter+ soi sáng (nêu rõ) một vấn đề - (nghĩa bóng) làm cho rơi vào, bỗng đẩy vào (một tình trạng) =to throw the crowd into disorder+ làm cho đám đông rối loạn =to be thrown upon+ thuộc về, rôi vào đầu (ai) trách nhiệm, công việc) - lột (da); thay (lông) =the snake throws its skin+ rắn lột da =the bird throws its feather+ chim thay lông - đẻ (thỏ, chim bồ câu...) - xe (tơ) - nắn hình, trau (đồ gốm trên bàn quay) * nội động từ - ném, quăng - chơi súc sắc !to throw about - quẳng chỗ này chỗ nọ, vứt bừa bãi, vung phí =to throw one's money about+ xài phí tiền bạc !to throw aside - quẳng ra một bên, ném ra một bên !to throw away - ném đi, vứt đi, liệng đi, bỏ rơi vãi =to throw away a card+ vứt con bài xấu =to throw away a chance+ bỏ qua một cơ hội =to throw away one's life+ bỏ phí cuộc đời, hy sinh cuộc đời một cách vô ích =it was throwing words away+ chỉ uổng lời =advice is thrown away on him+ khuyên hắn chỉ phí lời =she threw herself away on a scoundrel+ cô ta lấy một tên vô lại thật là phí cả cuộc đời !to throw back - ném lại, quăng trở lại; đẩy lùi; phản chiếu, phản xạ =to throw back a part of light+ phản chiếu lại một phần ánh sáng - (sinh vật học) lại giống !to throw by - để lại, bỏ lại, gạt ra !to throw in - ném vào, vứt vào; xen vào; thêm =to throw oneself in+ bắt tay vào, lao mình vào !to throw off - ném đi, quăng đi; phun ra; bỏ, bỏ đi =to throw off one's pursuers+ bỏ (thoát khỏi) những kẻ đuổi theo =to throw off an epigram+ đưa ra một bài thơ trào phúng - thả (chó săn) - (nghĩa bóng) bắt đầu, khởi sự - làm cho trật bánh (xe lửa) - cởi (quần áo) !to throw out - ném ra, quăng ra; đuổi ra, đẩy ra; phóng ra, phát ra =to throw out one's chest+ ưỡn ngực ra =to throw out a challenge+ thách đấu - đem toàn sức, bắt tay ào - vượt, át; phá ngang - văng (lời thoá mạ) - phủ nhận, bác (một đạo luật) - đâm (rễ) !to throw over - rời bỏ !to throw together - hợp lại, tập trung lại, tụ họp lại !to throw up - (y học) thổ ra, nôn ra - kéo lên (mành mành...) - bỏ, thôi (việc) =to throw up one's eyes+ trợn mắt lên (sợ hãi) !to throw in one's lot with someone - cùng chia sẻ số phận với ai !to throw oneself down - nằm vật xuống !to throw oneself on (upon) - phó mặc cho =to throw oneself on the mercy of the court+ phó mặc cho toà xét xử !to throw open - mở to, mở tung, mở mạnh; (nghĩa bóng) mở cửa, để mặc =to throw open the door to abuses+ mặc cho tha hồ nhung lạm !to throw up the sponge - chịu thua (đánh quyền Anh...) -
17 disorder
1. [dısʹɔ:də] n1. 1) беспорядок; путаница; неупорядоченностьthe ranks fell into disorder - ряды /шеренги/ смешались
2) (массовые) волнения; беспорядки2. спец. разупорядочение3. расстройство, болезньmental disorder, disorder of the mind - расстройство психической деятельности
2. [dısʹɔ:də] vfunctional [nervous] disorder - функциональное [нервное] расстройство
1. приводить в беспорядок; вносить беспорядокto disorder smb.'s arrangements - спутать чьи-л. планы
2. расстраивать -
18 disorder
dis·or·der [dɪʼsɔ:dəʳ, Am -ɔ:rdɚ] nstate of \disorder chaotischer Zustand;to be in \disorder in Unordnung sein;to throw sth into \disorder etw in Unordnung bringen [o durcheinanderbringen];brain \disorder Störung f der Gehirnfunktion;circulatory \disorder Kreislaufstörung f;kidney \disorder Nierenleiden nt;mental \disorder Geistesstörung f;neurotic \disorder Neurose f;personality \disorder Persönlichkeitsstörung f;respiratory \disorder Störung f der Atemwege;skin \disorder Hautirritation fcivil \disorder Bürgerunruhen fpl;public \disorder öffentliche Unruhen -
19 disorder
1. n беспорядок; путаница; неупорядоченность2. n волнения; беспорядки3. n спец. разупорядочение4. n расстройство, болезньmental disorder, disorder of the mind — расстройство психической деятельности
5. v приводить в беспорядок; вносить беспорядок6. v расстраиватьСинонимический ряд:1. ailment (noun) affection; affliction; ailment; complaint; condition; derangement; disease; diseasedness; ill; illness; indisposition; infirmity; malady; sickness; syndrome; unhealth2. anarchism (noun) anarchism; anarchy; distemper; lawlessness; mayhem; misrule; riot3. disturbance (noun) battle; brawl; bustle; discord; disturbance; hubbub; stir4. mess (noun) ataxia; bedlam; chaos; clutter; commotion; confusion; disarrangement; disarray; disorderliness; disorganisation; disorganization; huddle; irregularity; jumble; mess; misorder; mix-up; muddle; pell-mell; scramble; snarl; topsy-turviness; turmoil; uproar5. derange (verb) clutter; confound; confuse; derange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; disturb; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; perturb; ruffle; rummage; scatter; scramble; shuffle; sicken; snarl; tumble; turn; unhinge; unsettle; upset6. muss (verb) disarrange; dishevel; mess; muss; rumple; tousleАнтонимический ряд:arrange; conformity; health; method; order; organization; regularity; regulation; system; vigour -
20 disorder
{dis'ɔ:də}
I. 1. безредие, безпорядък, бъркотия
2. безредици, смутове, вълнения, мед. смущение, разстройство
II. 1. разбърквам
2. всявам/внасям смут (в), разстройвам, мед. разстройвам, повреждам, смущавам* * *{dis'ъ:dъ} n 1. безредие, безпорядък, бъркотия; 2. безредици(2) {dis'ъ:dъ} v 1. разбърквам; 2. всявам/внасям смут (в), р* * *смущение; безредици; безпоря; безредие; бъркотия; разбърквам; разстройвам; неразбория;* * *1. i. безредие, безпорядък, бъркотия 2. ii. разбърквам 3. безредици, смутове, вълнения, мед. смущение, разстройство 4. всявам/внасям смут (в), разстройвам, мед. разстройвам, повреждам, смущавам* * *disorder[dis´ɔ:də] I. n 1. безредие, безпорядък, бъркотия, хаос, объркване; to throw the ranks into \disorder внасям смут в редовете; 2. безредици, смутове, вълнения; анархия; 3. мед. смущения, разстройство; II. v 1. разбърквам; 2. хвърлям в безпорядък; всявам (внасям) смут; разстройвам; 3. мед. разстройвам, повреждам.
См. также в других словарях:
throw into disorder — index confuse (create disorder), disorganize, disorient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw into confusion — index agitate (perturb), confound, confuse (bewilder), confuse (create disorder), discompose … Law dictionary
throw into — phr verb Throw into is used with these nouns as the object: ↑armchair, ↑bin, ↑confusion, ↑disarray, ↑disorder, ↑doubt, ↑frenzy, ↑jail, ↑panic, ↑prison, ↑recession, ↑ … Collocations dictionary
throw into confusion — cause chaos, cause disorder … English contemporary dictionary
disorder — (v.) late 15c., from dis not (see DIS (Cf. dis )) + the verb order (see ORDER (Cf. order)). Replaced earlier disordeine (mid 14c.), from O.Fr. desordainer, from M.L. disordinare throw into disorder, from L. ordinare to order, regulate (see … Etymology dictionary
disorder — [dis ôr′dər] n. [prob. < Fr désordre] 1. a lack of order; confusion; jumble 2. a breach of public peace; riot 3. a disregard of system; irregularity 4. an upset of normal function; ailment vt. 1. to throw into disorder; disarrange … English World dictionary
disorder — n 1. disorderliness, disarray, displacement, dislocation, disarrangement, disorganization; dishevelment, untidiness, clutter, mess, heap, huddle; hash, hodge podge, mishmash, jumble, scramble, tangle; mix up, snafu, Inf. foul up, Sl. ball up,… … A Note on the Style of the synonym finder
disorder — n. lack of order 1) to throw into disorder 2) in disorder (to retreat in disorder) riot 3) violent disorders 4) disorders broke out ailment 5) a brain; circulatory; digestive, intestinal; mental; minor; neurotic; personality; respiratory disorder … Combinatory dictionary
disorder — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of order Nouns 1. disorder, derangement; irregularity; misrule, anarchy, anarchism; untidiness, disunion; disquiet, discord; confusion, confusedness; disarray, jumble, huddle, litter, mess, mishmash … English dictionary for students
Disorder — Dis*or der, v. t. [imp. & p. p. {Disordered}; p. pr. & vb. n. {Disordering}.] 1. To disturb the order of; to derange or disarrange; to throw into confusion; to confuse. [1913 Webster] Disordering the whole frame or jurisprudence. Burke. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
disorder — noun 1 untidy state; lack of order ADJECTIVE ▪ complete VERB + DISORDER ▪ throw sth into ▪ The country was thrown into disorder by the strikes. PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary